SteloucH
Rodéo Girl
Nombre de messages : 207
Localisation : the village green....
Date d'inscription : 27/03/2005
 | | Sujet: Re: Brokeback Mountain Mar 21 Mar - 18:50 | |
| Le problème avec les dvd zone 1 c'est que tu peux pas les lire avec les lecteurs dvd acheté en Europe, à moins que tu ai dézonné ton lecteur. | |
|
Naeko
Femme fatale
Nombre de messages : 889
Age : 35
Localisation : on the stairs
Date d'inscription : 30/03/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Mar 21 Mar - 19:30 | |
| Hum dézonné? Et comment fait-on cela? | |
|
Lolaz
Femme de Wellon
Nombre de messages : 2096
Age : 33
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/03/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Mar 21 Mar - 21:50 | |
| Normalement on a pas trop le droit mais si tu cherchouille un peu sur Google tu trouveras  | |
|
le hobbit
Femme de Frodon
Nombre de messages : 897
Localisation : hobbitebourg
Date d'inscription : 02/04/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Jeu 23 Mar - 21:17 | |
| ouais j'ai dézoné le mien suite a un trompage de commande (genre je pensais recevoir un dvd zone 2 mais j'ai eu un zone 1) mais c'est super simple
si c'est un samsung j'ai la recette magique
sinon aujourd'hui j'ai reçu "les pieds dans la boue" le recueuil de nouvelles dont est tiré "brokeback mountain" | |
|
Cornichon
Concombre
Nombre de messages : 1002
Age : 32
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/03/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Jeu 23 Mar - 23:09 | |
| - le hobbit a écrit:
- ouais j'ai dézoné le mien suite a un trompage de commande (genre je pensais recevoir un dvd zone 2 mais j'ai eu un zone 1) mais c'est super simple
si c'est un samsung j'ai la recette magique
sinon aujourd'hui j'ai reçu "les pieds dans la boue" le recueuil de nouvelles dont est tiré "brokeback mountain" Alors j'ai lu la nouvelle, et bon, j'ai pas lu la version originale, mais je suis sure que cette traduction est vraiment nulle. Ptet pas nulle, mais disons que traduire de l'américain du wyoming d'amérique profonde etc etc en FRANCAIS, ca fait vraiment moche moche. Du coup on dirait que Jack et Ennis sont des campagnards/provinciaux qui viennent du village mouyzi sur moulineaux, et non des cowboys d'amérique profonde.. Enfin vous me direz qu'en quelque sorte, ce sont des campagnards, mais je sais pas en francais ca rend vraiment mal, ca donne pas la même impression. Enfin BREF mais cette nouvelle est très bien. Par contre quand on la lit la première fois, à chaud après avoir vu le film, on trouve ca un peu "court". Faut la lire avec du recul .. | |
|
Lily
Canary Bay's Girl
Nombre de messages : 912
Localisation : Dans le beau pays de René
Date d'inscription : 27/03/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Mer 29 Mar - 14:38 | |
| | |
|
Lily
Canary Bay's Girl
Nombre de messages : 912
Localisation : Dans le beau pays de René
Date d'inscription : 27/03/2005
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain Mer 12 Avr - 9:19 | |
| Maggie Gyllenhaal , la frangine de Jake attend un bébé pour l'automne , après être devenu parrain de Matilda Rose Ledger , la fille de Heahtcliff , il va devenir tonton  Et des 'mauvaises langues' disent que Jake n'est pas si hétéro que ça - à cause qu'il vagabonde pas mal avec Austin-Machin http://popsugar.com/6467Et j'me suis acheté le film en zone 1 , yipeeeeeeeeeeeeee | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Brokeback Mountain | |
| |
|
